Gígjunni hefur borist bréf frá ferðaskrifstofunni MUSIK-LAND í Ungverjalandi. Ferðaskrifstofan er rekin af hjónunum Károly og Irénke Rozsavölgyi sem bæði eru tónlistarmenn. Aðalmarkmið ferðaskrifstofunnar eru að kynna fegurð Ungverjalands í gegnum tónlist, söng og dans með því að stofna til samstarfs við tónlistarmenn hvaðanæfa úr heiminum. Aðildarkórum Gígjunnar er boðið að taka þátt í viðburðum á þeirra vegum, áhugasömum um kórferðir til Ungverjalands er bent á vefsetrið; http://www.musik-land.hu Bréfið sem sent var fylgir þessari frétt.Bréf frá MUSIK-LAND í Ungverjalandi
Dear Sir or Madam, Dear Choir Members, Dear Singer Friends in Iceland, In the name of MUSIK-LAND Travel Agency we would like to invite Your Choir to Hungary in 2008. Get know, and discover hospitable Hungary trough singing together! We offer the follows for You: Appearance opportunities: - Concert with a hungarian choir together - Concert in a church in Budapest, Esztergom, or an other city - Musical contribution in a divine - International Choir Festival in Dorog 2008. - International Church Choir Festival in Tokod/Tát 2008. - Concert by oneself Tours and Sightseeings: - Budapest, Esztergom, Visegrád, Szentendre and other cities, Balaton lake Humour and lot of fun: - Cellar-party with music and wine tasteing - "Puszta" Programme (horse show, riding, carriage) - Middle ages medieval tournament, and "king's feast" - Summer sledge bob - etc. Guiding in English If You would like to read more information (for example complete reference list), and see some interesting and funny photos please feel free to visit our website: http://www.musik-land.hu The programme proposals on the website can be changed after your wishes and suggestions. Let us surprise You! If You wish we can send any informations about programs, accomodations, and prices. Best regards, Musik-Land Travel Agency Rózsavölgyi Károly, Manager Address: Musik-Land Travel Agency Madách Imre u. 20. H-2534 Tát Hungary Fax: 00 36 33 444 679 E-mail: office(hjá)musik-land.hu Website: http://www.musik-land.hu
Dear Sir or Madam, Dear Choir Members, Dear Singer Friends in Iceland, In the name of MUSIK-LAND Travel Agency we would like to invite Your Choir to Hungary in 2008. Get know, and discover hospitable Hungary trough singing together! We offer the follows for You: Appearance opportunities: - Concert with a hungarian choir together - Concert in a church in Budapest, Esztergom, or an other city - Musical contribution in a divine - International Choir Festival in Dorog 2008. - International Church Choir Festival in Tokod/Tát 2008. - Concert by oneself Tours and Sightseeings: - Budapest, Esztergom, Visegrád, Szentendre and other cities, Balaton lake Humour and lot of fun: - Cellar-party with music and wine tasteing - "Puszta" Programme (horse show, riding, carriage) - Middle ages medieval tournament, and "king's feast" - Summer sledge bob - etc. Guiding in English If You would like to read more information (for example complete reference list), and see some interesting and funny photos please feel free to visit our website: http://www.musik-land.hu The programme proposals on the website can be changed after your wishes and suggestions. Let us surprise You! If You wish we can send any informations about programs, accomodations, and prices. Best regards, Musik-Land Travel Agency Rózsavölgyi Károly, Manager Address: Musik-Land Travel Agency Madách Imre u. 20. H-2534 Tát Hungary Fax: 00 36 33 444 679 E-mail: office(hjá)musik-land.hu Website: http://www.musik-land.hu